NeedTranslate
Перевод "pomegranate juice" на русский
Произношение pomegranate juice (помигранэйт джус) :
pˈɒmɪɡɹˌaneɪt dʒˈuːs
помигранэйт джус транскрипция – 22 результата перевода
- Yo.
Gina, I know you like champagne with a drop of pomegranate juice.
I like to say it's nature's classiest alcohol mixed with its narst-iest fruit.
- Йо-у!
Джина, насколько я знаю, ты любишь шампанское с каплей гранатового сока.
Как я говорю, природная смесь отличного алкоголя и отвратного фрукта.
Скопировать
He can be a real asshole sometimes, though.
Um, would you like some pomegranate juice?
Sure.
Хотя иногда она бывает еще той стервой.
Хочешь гранатового сока?
Конечно.
Скопировать
- Hi.
There's pomegranate juice in the fridge and coconut ice cream in the freezer.
Bless you!
- Привет.
В холодильнике есть гранатовый сок, а в морозилке - мороженное с кокосом.
Благослови тебя!
Скопировать
Well, I see you all the time here at work.
Plus, I get my tub back and I won't have to look at that stupid pomegranate juice in my refrigerator.
You still haven't tried it yet?
Ну, всё равно ты постоянно торчишь передо мной на работе.
К тому же я получу свою ванну назад, и мне не придется видеть этот дурацкий гранатовый сок в моем холодильнике.
Ты ведь даже не попробовал?
Скопировать
That's called "shrink juice."
It's just pomegranate juice.
Why don't you gather all your new neighbors together and you can have a shrink juice party?
Он называется "мозго-сок".
Это просто гранатовый сок.
Почему бы тебе не собрать всех твоих новых соседей вместе и не устроить "мозго-сок"овую вечеринку?
Скопировать
This is nothing more nor less than lemonade.
And this is pomegranate juice.
We're making cocktails!
Это - не что иное, как лимонад.
А это гранатовый сок.
Мы делаем коктейли!
Скопировать
- Mmm mmm mmm- - Pomegranate surprise.
- Pomegranate juice, blueberry juice.
- Uh-Huh. Here, have a try.
- Гранатовый сюрприз.
Гранатовый сок, черничный сок.
На, попробуй.
Скопировать
Abahablast.
It's got rhum, tequila, brandy, Triple-sec, orange, cranberry, pineapple, and the secret ingredient is pomegranate
How could you possibly know all that?
Абахабласт.
В ней ром, текила, бренди, triple-sec, апельсин, клюква, ананас, и секретный ингредиент — гранатовый сок.
Откуда ты это знаешь?
Скопировать
"This is just between me and you, okay?
"But I drink POM Wonderful 100% Pomegranate Juice.
"All right?" Now, the camera keeps pulling back.
"Это только между нами".
"Я пью только 100% гранатовый сок "POM".
Камера отъезжает еще.
Скопировать
Less than 1%.
That's why I drink POM Wonderful, it's 100% pomegranate juice,
You'd have to drink 90 of these, that's 80,000 calories to get the same amount of pomegranate juice that's in just one of these,
Меньше 1%.
Поэтому я пью сок "POM". Это 100% гранатовый сок.
Все равно, что 90 бутылок этого, а это 80,000 калорий. То же количество гранатового сока всего в одной бутылке.
Скопировать
Your shirt.
We thought it was a stain, pomegranate juice or something, then it started spreading.
Lydia Adams.
Ваша рубашка.
Мы думали, это просто пятно. От сока или ещё чего-нибудь. Но оно становится больше.
Лидия Адамс.
Скопировать
Iris not Coke or Pepsi They wouldn't call me back either
It tums out; though, that POM Wonderful 100% Pomegranate Juice is filled with antioxidants, is apparently
The way that I wanna see POM, or when we first see POM in the movie, or End out you are on, is we get the call.
Это не Coke и не Pepsi, они мне тоже не перезвонили.
Как оказалось, 100% гранатовый сок POM, в котором полно антиоксидантов, и который обещает 40%-ный эффект "Виагры", это еще и мультимиллионная корпорация, с уникальным подходом к маркетингу.
В первый раз мы увидим POM в фильме, когда вы звоните и соглашаетесь на сотрудничество.
Скопировать
So we have three spots that we're gonna look at,
The first one looks at the healthful aspects of POM Wonderful 100% Pomegranate Juice.
Where you see me right there in the middle of a pomegranate Held,
В фильме у нас будут три ваших ролика.
Первый расскажет о том, как полезен для здоровья POM.
Я стою посерди поля, где выращивают гранаты...
Скопировать
All Of their breasts are like this double Stacked uni-boob in the middle of their chest, I open up the fridge, there's what I want.
Then, it's POM Wonderful 100% Pomegranate Juice.
Getcha Some.
Грудь у них вертикально так висит посреди туловища. А потом я открываю холодильник, и вот оно!
Вот, что я хочу! "100% гранатовый сок POM!
Сделай глоток!"
Скопировать
And there I am standing with a giant erection.
POM Wonderful 100% Pomegranate Juice,
We'll be running that on TV.
И тут видно меня с огромной такой эрекцией.
100% гранатовый сок "POM".
Показать бы это по телевизору!
Скопировать
Their juice has mainly apple juice,
Ours is 100% Pomegranate juice and theirs is one-third of 1%.
- Wow. - I wonder what you could do with the content Lynda presented in an advertising campaign.
Они выпускают яблочный сок.
В нашем соке - 100% натурального продукта, а в их - треть от 1%.
- Что бы вы смогли изменить в концепции на основе информации, предоставленной Линдой?
Скопировать
That's why I drink POM Wonderful, it's 100% pomegranate juice,
You'd have to drink 90 of these, that's 80,000 calories to get the same amount of pomegranate juice that's
Check the label on that one,
Поэтому я пью сок "POM". Это 100% гранатовый сок.
Все равно, что 90 бутылок этого, а это 80,000 калорий. То же количество гранатового сока всего в одной бутылке.
Почитайте на этикетке.
Скопировать
Well...
It's pomegranate juice.
-Oh. Helps lower the cholesterol level.
Ну...
Гранатовый сок.
Помогает снизить уровень холестерина.
Скопировать
You, like, chop open a bunch of batteries?
That would take hours, like making pomegranate juice.
Hannah, Hannah, I'm trying to be gentle here.
Это что — нужно откупорить горсть батареек?
На это уйдёт куча времени, всё равно что давить сок из гранатовых зёрнышек.
Ханна, я стараюсь быть с тобой помягче.
Скопировать
You're gonna put alcohol in the punch?
Oh, no, this is pomegranate juice.
It's all the fun of high school high jinks with the cell-protecting zip of antioxidants.
Ты собрался вылить спиртное в пунш?
О, нет, это гранатовый сок.
Сочетание лучших школьных приколов с порцией антиоксидантов для защиты клеток.
Скопировать
You're feeding it now?
I did a little research on the Internet and learned that if you apply pomegranate juice, garlic paste
Good call.
Ты ее так кормишь?
Я провела небольшое исследование в Интернете и узнала, что если втереть гранатовый сок, тертый чеснок и масло грецкого ореха, а затем приложить к родинке лист кудрявой капусты, она исчезнет через несколько часов.
Хорошо придумано.
Скопировать
Are you hungry?
Shall I have them bring you some cake or pomegranate juice...?
No, I'm fine...
Ты голодна?
Приказать подать тебе пирожных или гранатового сока?
Нет, всё в порядке...
Скопировать
